Nuestro Nombre

Wakaya: término que significa intercambio de conocimientos nombres Programa OTCA de Biodiversidad

Elegido como nombre oficial para el Programa Regional de Diversidad Biológica para la Cuenca/Región Amazónica de la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA), la palabra indígena Wakaya, de origen Kokama, resume el intercambio de conocimientos que el programa pretende estimular.

 

Creado para guiar la implementación de acciones de cooperación regional en el área de diversidad biológica para la próxima década, el Programa Regional de Diversidad Biológica para la Región de Cuenca/Amazonía de la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA) adoptó la palabra indígena Wakaya, de origen Kokama,  como su nombre oficial. Con el significado de intercambio de  conocimientos, el término Wakaya simboliza bien las acciones de cooperación necesarias para mejorar la gestión de la diversidad biológica y la protección de los conocimientos tradicionales de los pueblos indígenas, comunidades locales y otras comunidades tribales de la Región de la Cuenca/Amazonía, entre los ocho Estados Miembros de OTCA – Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Perú,  Surinam y Venezuela.

 

La elección de un término indígena para nombrar el Programa Regional de Diversidad Biológica para la Cuenca OTCA/Región Amazónica también coincide con el inicio del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (2022-2032). Período decretado por la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) para llamar la atención mundial sobre la situación crítica de muchas lenguas en peligro de desaparición y la necesidad de usarlas y preservarlas para las generaciones futuras.

 

Habitante de oleadas en la región alta y media de Solimões, el pueblo Kokama se divide en territorios en Brasil, Perú y Colombia. Su lengua se clasifica como parte de la familia tupí-guaraní, tronco tupí, con origen vinculado a las diversas migraciones de grupos tupí de Brasil a regiones peruanas en tiempos precolombinos.

 

Basándose en el nombre elegido, OTCA, con el apoyo de Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, desarrolló  la marca Wakaya y  el diseño de su identidad visual para diferentes aplicaciones considerando una paleta de colores que tenía identidad y comunicaba de manera impactante los conceptos elegidos para la identidad.

 

«Después de una búsqueda visual sobre el significado del nombre, con dibujos y gráficos relacionados con los pueblos de la selva e imágenes y referencias relacionadas con la selva amazónica, desarrollamos la identidad visual. El boceto de un mandala con el nombre Wakaya, a partir de una expresión visual indígena hecha por uno de los miembros del grupo, sirvió para la creación del símbolo de la marca. El proceso con varias instancias de decisión, voces muy diversas e ideas diferentes fueron el diferencial en el proceso creativo y, por supuesto, en  el resultado final tan original, fuerte e innovador», explica el diseñador gráfico y profesor de la UnB (Universidad de Brasilia), Luciano Mendes, consultor responsable de la elaboración de la marca y su manual de identidad visual.

Shopping Basket